Год выпуска: 1987
Страна: США

Жанр: драма, мелодрама, военный
Продолжительность: 01:47:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Френсис Форд Коппола
Сценарий: Роналд Бэсс, Nicholas Proffitt
Продюсер: Френсис Форд Коппола, Джей Эмметт, Майкл А. Леви
Оператор: Джордан Кроненвет
Композитор: Кармине Коппола, Франц Шуберт

В ролях: Джеймс Каан, Анджелика Хьюстон, Джеймс Эрл Джонс, Д.Б. Суини, Дин Стокуэлл, Мэри Стюарт Мастерсон, Дик Энтони Уильямс, Лонетт МакКи, Сэм Боттомс, Элиас Котеас

Описание:
Сад камней — это отнюдь не что-то загадочно-восточное, азиатское по духу. Хотя на Арлингтонском кладбище, называемом «садом камней» из-за особой формы надгробий, как раз и хоронили тех солдат, которые погибли в Юго-Восточной Азии, конкретно — во Вьетнаме. Действие фильма происходит в 1969 году, в разгар этой самой «грязной войны». Взвод гвардейцев из Форта Майер в штате Вирджиния под руководством сержанта Клелла Хэзарда, бывшего участника войны в Корее, обслуживает похоронные церемонии, отдавая последние почести сыновьям Америки, которые вернулись уже в цинковых гробах оттуда, куда их вовсе не приглашали, а вот направило парней на смерть собственное правительство. Хэзард, практически лишившись прежних иллюзий и устав слушать патриотические призывы, однажды глубокомысленно заявляет: «Профессия хоронить лучше профессии убивать». Тем не менее, один из гвардейцев, Джекки Уиллоу, решает отправиться добровольцем во Вьетнам, где его ждёт та же участь, что и уже погребённых в Арлингтоне с военными маршами и салютами. Мёртвым, конечно, всё равно, но это нужно только живым, которые продолжают оплакивать смерть своих родных и близких.

Лента Фрэнсиса Форда Копполы была бы хороша ко времени, прозвучала бы более смело и обличающе на рубеже 60—70-х годов. А вот во второй половине 80-х, когда уже имелось несколько горьких и действительно трагических произведений о национальном позоре США, в том числе — замечательная философская эпопея «Апокалипсис сегодня» самого Копполы, несколько странно выглядела сентиментальная попытка режиссёра рассказать о том, что и тогда честные люди, оставшиеся в Америке, «далеко от Вьетнама», искренне переживали за убиенных и искалеченных. Но запоздалое сожаление мало кого взволновало. Фильм «Сад камней» плохо прошёл в американском прокате, несмотря на возникшую после выхода «Взвода» новую моду на повествования о войне во Вьетнаме.